Devinettes
Une petite devinette kanak :
"Yarru, yarru tréanô rué ra, na voi ri agö éfi-ni, no voi ri agö éfi-ni."
...
Réponse: " Kûrûdrii"
marrant nan?
interprête: Cécilia thavoavianon
langue: haméa
Allez plus dure cette fois:
"yarru, yarru nyé nô rué mwââ, é a tru tao na pwérré trean, na gö chaa mwêrrê tru, é a tru facha ru nörê a mwaa ré na mé tréan. Ea tru, é a tru, é a tru, vè göa bwérré ache. Gö tru na mé tréan na mwarre. Na koo, na koo na mwââ tréan na mwaa ré, göa harra."
???
Réponse: " Trimétri, chamécha, Châpâpâârri o tôdrô, mwâ ö. Na harra na tréan mwâ, mwâ na koo na-ni. Fakëi! "
EXCELLENT !!!
je trouverais peut être la traduction d'ici là...
"Yarru, yarru tréanô rué ra, na voi ri agö éfi-ni, no voi ri agö éfi-ni."
...
Réponse: " Kûrûdrii"
marrant nan?
interprête: Cécilia thavoavianon
langue: haméa
Allez plus dure cette fois:
"yarru, yarru nyé nô rué mwââ, é a tru tao na pwérré trean, na gö chaa mwêrrê tru, é a tru facha ru nörê a mwaa ré na mé tréan. Ea tru, é a tru, é a tru, vè göa bwérré ache. Gö tru na mé tréan na mwarre. Na koo, na koo na mwââ tréan na mwaa ré, göa harra."
???
Réponse: " Trimétri, chamécha, Châpâpâârri o tôdrô, mwâ ö. Na harra na tréan mwâ, mwâ na koo na-ni. Fakëi! "
EXCELLENT !!!
je trouverais peut être la traduction d'ici là...
Publicité